{"id":340608,"date":"2025-11-21T02:30:55","date_gmt":"2025-11-21T05:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/musical-torto-arado-estreia-no-df-com-foco-em-familia-e-religiosidade\/"},"modified":"2025-11-21T02:30:55","modified_gmt":"2025-11-21T05:30:55","slug":"musical-torto-arado-estreia-no-df-com-foco-em-familia-e-religiosidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/musical-torto-arado-estreia-no-df-com-foco-em-familia-e-religiosidade\/","title":{"rendered":"Musical Torto Arado estreia no DF com foco em fam\u00edlia e religiosidade"},"content":{"rendered":"<p>O espet\u00e1culo <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tortoaradomusical\/\" rel=\"noopener\">Torto Arado \u2013 O Musical<\/a> chega ao <a href=\"https:\/\/www.metropoles.com\/distrito-federal\">Distrito Federal<\/a> (DF) para quatro apresenta\u00e7\u00f5es no <a href=\"https:\/\/www.sescdf.com.br\/ceilandia\" rel=\"noopener\">Sesc Ceil\u00e2ndia<\/a> neste fim de semana, entre 21 e 23 de novembro. A adapta\u00e7\u00e3o do livro de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/itamarvieirajr\/\" rel=\"noopener\">Itamar Vieira Junior<\/a> oferece uma<strong> leitura c\u00eanica que se apoia na m\u00fasica, na religiosidade afro-ind\u00edgena e na rela\u00e7\u00e3o familiar retratada no romance.<\/strong><\/p>\n<p>A adapta\u00e7\u00e3o parte do livro lan\u00e7ado em 2019, que acompanha a vida das irm\u00e3s Bibiana e Belon\u00edsia em uma comunidade rural marcada por rela\u00e7\u00f5es de trabalho herdadas do per\u00edodo escravista. A narrativa de Itamar exp\u00f5e disputas por terra, silenciamentos hist\u00f3ricos e tens\u00f5es entre tradi\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7a, elementos que se tornaram centrais na vers\u00e3o para o palco.<\/p>\n<p>O diretor-geral, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elisiolopesjr\/\" rel=\"noopener\">El\u00edsio Lopes Jr<\/a>., afirmou em entrevista ao <strong>Metr\u00f3poles<\/strong> que hesitou antes de aceitar transformar a obra em musical.<\/p>\n<h5>Leia tamb\u00e9m<\/h5>\n<ul>\n<li>\n<p>            <a href=\"https:\/\/www.metropoles.com\/colunas\/guilherme-amado\">Guilherme Amado<\/a><\/p>\n<h6>\n            <a href=\"https:\/\/www.metropoles.com\/colunas\/guilherme-amado\/musical-inspirado-em-torto-arado-inclui-tres-capitais-no-itinerario\">Musical inspirado em \u201cTorto arado\u201d inclui tr\u00eas capitais no itiner\u00e1rio<\/a><br \/>\n          <\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p>            <a href=\"https:\/\/www.metropoles.com\/colunas\/rodrigo-franca\">Rodrigo Fran\u00e7a<\/a><\/p>\n<h6>\n            <a href=\"https:\/\/www.metropoles.com\/colunas\/rodrigo-franca\/torto-arado-o-musical-um-triunfo-do-teatro-brasileiro\">Torto Arado \u2013 O Musical: um triunfo do teatro brasileiro<\/a><br \/>\n          <\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cNo in\u00edcio, eu achei que n\u00e3o era vi\u00e1vel uma hist\u00f3ria t\u00e3o dura ser transformada em musical. Mas entendemos que a religiosidade de matriz africana e ind\u00edgena celebra cantando e dan\u00e7ando. A\u00ed percebemos que havia um caminho poss\u00edvel\u201d, explica.<\/p>\n<p>A dramaturgia, constru\u00edda por Aldri Anuncia\u00e7\u00e3o e F\u00e1bio Esp\u00edrito Santo, abre espa\u00e7o para um novo eixo narrativo com <strong>a inclus\u00e3o de Donana, av\u00f3 das protagonistas.<\/strong> A escolha, segundo El\u00edsio, reorganiza os pontos de vista da obra original.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cDentro de Torto Arado, a mesma hist\u00f3ria pode ser contada por diversos olhares. Eu quis falar da influ\u00eancia da av\u00f3 e da transmiss\u00e3o de tradi\u00e7\u00f5es dentro da fam\u00edlia.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>A montagem conta com 22 artistas em cena. A condu\u00e7\u00e3o musical ficou com Jarbas Bittencourt, que integrou a cria\u00e7\u00e3o desde o in\u00edcio.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/dlHj8HpBvhTrgDGXJfg97EPrNQX_5l_oHTtsfGSlUmU\/w:600\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131808\/Torto-Arado-O-Musical-2.jpeg\" loading=\"lazy\">6 imagens<img decoding=\"async\" alt=\"A pe\u00e7a \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o do livro de Itamara Vieira Junior\" title=\"A pe\u00e7a \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o do livro de Itamara Vieira Junior\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/0m3sp9O1nVvNfcKxpzpqT6J8CjtwZsGvuxNojdsbFOE\/w:180\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131821\/Torto-Arado-O-Musical-8.jpeg\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" alt=\"Torto Arado - O Musical\" title=\"Torto Arado - O Musical\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/8xwF5iKQJCpaC70cYOmChEbgJjPWYJpbmisr0Bl5Xs4\/w:180\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131824\/Torto-Arado-O-Musical.jpeg\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" alt=\"Torto Arado - O Musical\" title=\"Torto Arado - O Musical\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/Q0DbbcOt1JYWluo-pa79e9RRh8EDiaPExFbV4QrrULA\/w:180\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131814\/Torto-Arado-O-Musical-6.jpeg\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" alt=\"Torto Arado - O Musical\" title=\"Torto Arado - O Musical\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/2VFGeS798dVcBKhIHaj_GKvW6eAKD7rgs5TUWoUjRtM\/w:180\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131818\/Torto-Arado-O-Musical-7.jpeg\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" alt=\"Torto Arado - O Musical\" title=\"Torto Arado - O Musical\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/h-mt4cojo_g6GpEmLz-nbU0sDbf-oaTeHAsKhtRW2Fg\/w:180\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131811\/Torto-Arado-O-Musical-3.jpeg\" loading=\"lazy\">Fechar modal.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/files.metropoles.cloud\/imagens\/logo-metropoles-branca.png\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/nzJxChrlllmZgCnTNlgyYew6GS2LXvFIMlN20WhepPA\/w:1200\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131808\/Torto-Arado-O-Musical-2.jpeg\">1 de 6<\/p>\n<p>Torto Arado &#8211; O Musical passa pelo DF neste fim de semana (21 a 23\/11)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/3MqoEcvkMxlhJ3HlwMqbw2vkOoZX-wNQ3bvPWHnf46g\/w:1200\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131821\/Torto-Arado-O-Musical-8.jpeg\">2 de 6<\/p>\n<p>A pe\u00e7a \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o do livro de Itamara Vieira Junior<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/ZcalcXcG5VDyHOoZYhWHaEId2C1hTDTEn_xPX5C5H2Y\/w:1200\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131824\/Torto-Arado-O-Musical.jpeg\">3 de 6<\/p>\n<p>Torto Arado &#8211; O Musical<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/yv7X3emScw-eU4gpCBO5vUE4Z0sF4AjrzreyfYzEWEI\/w:1200\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131814\/Torto-Arado-O-Musical-6.jpeg\">4 de 6<\/p>\n<p>Torto Arado &#8211; O Musical<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/t1xZAq9wtzdxV0o_5yye6JWfpmGOEQWX4rjZH1pAcCs\/w:1200\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131818\/Torto-Arado-O-Musical-7.jpeg\">5 de 6<\/p>\n<p>Torto Arado &#8211; O Musical<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.metroimg.com\/5jgZJb23AhyTpWplo2ra_i9X2moxhEx-mKRV5Sv-6XY\/w:1200\/q:85\/f:webp\/plain\/2025\/11\/20131811\/Torto-Arado-O-Musical-3.jpeg\">6 de 6<\/p>\n<p>Torto Arado &#8211; O Musical<\/p>\n<p>A parceria com a dire\u00e7\u00e3o levou \u00e0 elabora\u00e7\u00e3o de cenas e can\u00e7\u00f5es de maneira simult\u00e2nea. \u201cAs cenas foram escritas ao mesmo tempo em que Jarbas compunha. Isso fez a narrativa se estruturar como musical desde o primeiro momento\u201d, comenta o diretor.<\/p>\n<p>O espet\u00e1culo apresenta can\u00e7\u00f5es in\u00e9ditas e um trabalho de movimento coordenado por Zebrinha, core\u00f3grafo do Bando de Teatro Olodum. O Jar\u00ea, religi\u00e3o presente no romance, orienta parte das escolhas de cena e do desenho corporal dos int\u00e9rpretes.<\/p>\n<p>Nos pap\u00e9is centrais, Larissa Luz interpreta Bibiana e B\u00e1rbara Sut assume Belon\u00edsia. Lilian Valeska d\u00e1 vida a Donana, personagem criada para a vers\u00e3o teatral. A presen\u00e7a das tr\u00eas articula a estrutura dram\u00e1tica da montagem e conduz a passagem do tempo dentro da narrativa.<\/p>\n<p>Para Lopes Jr., a for\u00e7a da montagem est\u00e1 no modo como a equipe optou por assumir refer\u00eancias brasileiras como base est\u00e9tica e narrativa. \u201c\u00c9 um musical brasileiro. Cantado, falado e pensado a partir das refer\u00eancias do pa\u00eds. Acho que isso ajudou na recep\u00e7\u00e3o\u201d, diz o diretor.<\/p>\n<p>A passagem por Bras\u00edlia marca uma nova etapa da circula\u00e7\u00e3o nacional. O diretor diz enxergar no p\u00fablico do DF um espa\u00e7o atento ao teatro contempor\u00e2neo, al\u00e9m de relembrar a conex\u00e3o com a cidade: \u201cJ\u00e1 morei em Bras\u00edlia e sei que a cidade acompanha arte com interesse\u201d.<\/p>\n<p><em><strong>Servi\u00e7o<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Torto Arado \u2013 O Musical <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Sexta-feira (21\/11), \u00e0s 19h; s\u00e1bado (22\/11), \u00e0s 15h e \u00e0s 19h; e domingo (23\/11), \u00e0s 18h. Os ingressos custam R$ 10 a inteira e R$ 5 a meia e est\u00e3o dispon\u00edveis nas bilheterias do Sesc Ceil\u00e2ndia e no <a href=\"https:\/\/www.sescdf.com.br\/web\/eventos\/w\/torto-arado?structuredContentId=25387582&#038;articleId=25387580\" rel=\"noopener\">site da institui\u00e7\u00e3o<\/a>. N\u00e3o recomendado para menores de 16 anos.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O espet\u00e1culo Torto Arado \u2013 O Musical chega ao Distrito Federal (DF) para quatro apresenta\u00e7\u00f5es no Sesc Ceil\u00e2ndia neste fim de semana, entre 21 e 23 de novembro. A adapta\u00e7\u00e3o do livro de Itamar Vieira Junior oferece uma leitura c\u00eanica que se apoia na m\u00fasica, na religiosidade afro-ind\u00edgena e na rela\u00e7\u00e3o familiar retratada no romance. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":340609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_food_recipe":[],"enable_food_recipe":"","food_recipe_title":"","food_recipe_description":"","food_recipe_serve":"","food_recipe_time":"","food_recipe_prep":"","food_recipe_level":"","food_recipe_keywords":"","food_recipe_category":"","food_recipe_cuisine":"","food_recipe_yield":"","food_recipe_calories":"","enable_print_recipe":"","ingredient":[],"instruction":"","jnews_social_meta":[],"jnews_paywall_metabox":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"jnews_podcast_option":[],"jnews_podcast_series":[],"footnotes":""},"categories":[904],"tags":[],"jnews-series":[],"class_list":["post-340608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340608"},{"taxonomy":"jnews-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunabrasilia.com.br\/2\/wp-json\/wp\/v2\/jnews-series?post=340608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}